Tuyên bố từ Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Katsunobu Kato hôm nay (13/10) nêu rõ, các tàu Trung Quốc đã đi vào lãnh hải Nhật Bản vào ngày 11/10 và vẫn tiếp tục ở lại đó. Đây là điều vô cùng đáng tiếc. Ông Kato cũng cho biết, thông qua các kênh ngoại giao, Nhật Bản đã liên lạc với Trung Quốc về vấn đề này, khẳng định lập trường phản đối mạnh mẽ, yêu cầu Trung Quốc ngừng tiếp cận tàu cá Nhật Bản và rời khỏi lãnh hải Nhật Bản càng sớm càng tốt.
Hai tàu của Trung Quốc ngày 11/10 đã đi vào vùng biển xung quanh quần đảo do Nhật Bản kiểm soát, song Trung Quốc cũng tuyên bố chủ quyền. Nhật Bản một ngày sau đó đã đưa ra phản đối chính thức với Trung Quốc, song các tàu vẫn duy trì sự hiện diện của mình. Vụ việc tương tự những gì xảy ra trước đó hồi tháng 7 khi các tàu Trung Quốc ở lại vùng biển gần quần đảo Senkaku trong hơn 39 giờ.
Quần đảo Senkaku hay còn gọi là Điếu Ngư là nhóm đảo nhỏ, nằm cách đảo chính của tỉnh Okinawa, Nhật Bản khoảng 400 km về phía Tây. Việc Trung Quốc thường xuyên đưa tàu hoặc máy bay đến vùng biển này đã đẩy quan hệ song phương vào trạng thái căng thẳng trong nhiều năm qua./.