2 vụ nổ liên tiếp xảy ra giữa đêm ngày 12 rạng sáng 13/8 tạo ra địa chấn mạnh gần 3 độ richter tại cảng Thiên Tân, Trung Quốc. (ảnh: Getty)

Vụ nổ như thể một trận động đất khiến nhiều người dân Thiên Tân đổ xô ra đường và sợ hãi không dám vào nhà. 
Vụ nổ khiến 50 người thiệt mạng. 701 người bị thương trong đó có 71 người bị thương nặng đang được điều trị tại các cơ sở y tế. (ảnh: Getty )
Đêm 13/8, nhiều người dân Thiên Tân vẫn ra đường, sợ hãi không dám ngủ ở nhà. Có người là thân nhân của lính cứu hỏa cũng như lực lượng cứu hộ, ngóng chờ tin tức từ người thân. (ảnh: facebook)
 Khói vẫn bao trùm khu vực xảy ra vụ nổ. Nhiều người sợ hãi không dám về nhà. Ảnh: CNR

Giới chức địa phương cho biết đã ngừng hoạt động chữa cháy tại hiện trường vì lo ngại còn nhiều vật liệu nguy hiểm có thể phát nổ.  (ảnh: Facebook)
Đêm 13/8, nhiều người mang theo chăn, màn và đồ dùng thiết yếu ra ngoài đường ngủ.  (ảnh: Shanghaiist)
Nhiều con đường bị chặn ở thành phố hơn 13 triệu dân này. (ảnh:CNR)
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Thủ tướng Lý Khắc Cường kêu gọi mọi nỗ lực để giải cứu và điều trị cho những người gặp nạn. (ảnh: CNR)
Lính cứu hỏa đứng cạnh thi thể một nạn nhân. (ảnh: EPA)
Lực lượng cứu hỏa nằm nghỉ trên đường phố sau nhiều giờ dập lửa.
Theo thống kê mới nhất, 17 lính cứu hỏa đã thiệt mạng trong việc khắc phục hậu quả vụ nổ. (ả
nh: EPA)
Theo thống kê, có khoảng 6.000 cư dân đã được di dời đến 10 trường học gần đó sau khi nhà của họ bị thiệt hại do sóng xung kích của vụ nổ. (ảnh: Shanghaiist)