Cụ thể, những người tinh nghịch sử dụng công cụ tìm kiếm Bing của hãng Microsoft đã dùng ứng dụng cho phép đám đông “gợi ý cách dịch tốt hơn” để đánh lừa phần mềm này chấp nhận dịch từ Daesh (có nghĩa là IS trong tiếng Arab) thành Saudi Arabia.
Sự việc này đã gây ra cơn phẫn nộ quốc tế.
Nhiều người Saudi Arabia đã bày tỏ sự tức giận khi gõ từ Daesh và thấy tên nước họ xuất hiện ở hộp thứ 2.
Trong tiếng Arab, Daesh là một tiếng lăng mạ để chỉ tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo IS.
Một phát ngôn viên của Microsoft nói: “Đội ngũ phụ trách sản phẩm của chúng tôi đã xử lý lỗi này trong tính năng dịch tự động của Bing chỉ vài giờ sau khi phát hiện ra sự cố”.
Tiến sĩ Mamdouh Najjar, chuyên gia phụ trách công nghệ của Microsoft ở quốc gia Saudi Arabia, cho biết nếu hơn 1.000 người cùng đưa ra một cách dịch gợi ý nào đó thì Bing sẽ xác nhận đó là một phương án dịch chấp nhận được./.