Trong tuyên bố, Ngoại trưởng Nhật Bản Motegi khẳng định, phán quyết của Tòa Trọng tài là cuối cùng và mang tính ràng buộc về pháp lý đối với các bên tranh chấp theo các quy định của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982, các bên liên quan cần phải tuân thủ phán quyết.
Việc Trung Quốc tuyên bố không chấp nhận phán quyết là đi ngược lại nguyên tắc giải quyết hòa bình các tranh chấp phù hợp với luật pháp quốc tế, cụ thể là UNCLOS và làm suy yếu pháp quyền như một giá trị cơ bản của cộng đồng quốc tế. Nhật Bản mạnh mẽ hy vọng rằng việc các bên tuân thủ phán quyết sẽ dẫn đến việc giải quyết hòa bình các tranh chấp ở Biển Đông.
Nhật Bản đánh giá cao cam kết mới của Philippines đối với việc giải quyết hòa bình các tranh chấp ở Biển Đông phù hợp với phán quyết được thể hiện qua tuyên bố của Tổng thống Duterte tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào tháng 9/2020 và tuyên bố gần đây của Ngoại trưởng Philippines Locsin đưa ra vào tháng 6/2021 về phán quyết.
Tuyên bố cũng khẳng định, mọi “yêu sách hàng hải” phải dựa trên các quy định liên quan của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 (UNCLOS). Nhật Bản phản đối các tuyên bố chủ quyền hàng hải ở Biển Đông không phù hợp với UNCLOS và vẫn quan ngại sâu sắc về tình hình hiện tại. Hơn nữa, Nhật Bản tái khẳng định sự phản đối mạnh mẽ đối với những nỗ lực đơn phương nhằm thay đổi hiện trạng bằng vũ lực hoặc cưỡng bức.
Cuối cùng, tuyên bố cho biết, Nhật Bản sẽ tiếp tục phối hợp với ASEAN và các nước liên quan để duy trì và củng cố trật tự hàng hải dựa trên pháp quyền và hiện thực hóa một “Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do và rộng mở”./.