Theo ông Kremen, kết quả giám sát đã ghi nhận hành vi vi phạm pháp luật về ngôn ngữ nhà nước khi một số bộ phim được phát sóng bằng tiếng Nga trên các kênh truyền hình của Ukraine gồm Inter, Ukraine, ICTV, Mega, NTN và K1.
Theo luật pháp nước này, tất cả các sự kiện văn hóa chỉ được thể hiện bằng ngôn ngữ nhà nước, trong khi khoảng 90% nội dung của các kênh truyền hình bắt buộc phải được phát sóng bằng tiếng Ukraine.
Ông Kremen đã gửi thư đến Hội đồng Truyền hình và Phát thanh Quốc gia Ukraine yêu cầu áp dụng các biện pháp trừng phạt theo luật định đối với các kênh truyền hình kể trên. Vị quan chức này đồng thời kêu gọi các kênh truyền hình trong nước tuân thủ các quy định của pháp luật về việc phát sóng phim bằng ngôn ngữ nhà nước.
Quốc hội Ukraine đã thông qua luật về ngôn ngữ vào ngày 25/4/2019, đến ngày 15/5 năm đó, văn kiện đã được cựu Tổng thống Pyotr Poroshenko ký thành luật. Vào mùa đông năm 2019, Ủy ban Venice khuyến nghị các nhà chức trách Ukraine nên xem xét lại luật về ngôn ngữ nhà nước để tránh dẫn tới tình trạng phân biệt đối xử. Ukraine cũng được yêu cầu xem xét khả năng dỡ bỏ các lệnh trừng phạt liên quan tới vi phạm các quy tắc của luật ngôn ngữ nhà nước./.