Thông tin này được luật sư của Noun Chea, ông Son Arun, cung cấp vào cuối ngày 14/1. Phát ngôn viên của phiên tòa xét xử tội ác chiến tranh dưới thời Khmer Đỏ cũng xác nhận sự việc và cho biết "Nuon Chea gặp những vấn đề về sức khỏe và các bác sĩ cần từ 4-7 ngày để theo dõi tình hình".
Sự việc này làm dấy lên những lo ngại về tiến trình xét xử của phiên tòa xét xử tội ác chiến tranh dưới thời Khmer Đỏ có thể không bao giờ hoàn tất, đối với Noun Chea và 2 cựu lãnh đạo cấp cao khác của Khmer Đỏ - những người hiện đang phải hầu tòa với cáo buộc phạm tội ác chiến tranh và diệt chủng, làm khoảng 2 triệu người Campuchia bị chết trong giai đoạn 1975- 1979.
Trước đó, ngày 13/9/2012, Tòa án về tội ác chiến tranh ở Campuchia đã ra lệnh trả tự do cho bị cáo Ieng Thirith, Bộ trưởng Xã hội thời Khmer Đỏ, người được mệnh danh là “Đệ nhất phu nhân” của chế độ diệt chủng Khmer Đỏ, với lập luận rằng bà này không đủ sức khỏe để ra tòa./.
