Ca khúc “Tiếng Việt” nằm trong album đầu tay được đầu tư gần 1 tỷ đồng của nữ ca sĩ. Đây là một sáng tác của nhạc sĩ Nguyễn Lê Tâm, phổ từ bài thơ “Tiếng Việt” của nhà thơ Lưu Quang Vũ. Ca khúc ra đời từ năm 1996.
Huyền Trang chọn ca khúc để đầu tư MV bởi nó có ý nghĩa như là sự khởi nguồn cho sự nghiệp ca hát của cô.
Trong MV “Tiếng Việt” đậm màu sắc Tết truyền thống, Huyền Trang thể hiện khả năng vừa hát vừa chơi đàn bầu của mình. Cô tâm sự rằng, bản thân muốn hướng đến hình ảnh ca sĩ vừa đánh đàn bầu vừa hát dân ca. Ngoài ra, đây cũng là MV đầu tiên có sự xuất hiện của đại gia đình nhà Huyền Trang gồm bà ngoại, mẹ và em với những hình ảnh cành đào, gói bánh chưng…
Huyền Trang chia sẻ, gia đình là chỗ dựa lớn nhất của mình. Kinh phí gần 1 tỷ đồng làm album là do mẹ cô tài trợ một nửa, phần còn lại do cô tiết kiệm trong quá trình công tác tại Nhà hát Quân đội. Sau Tết, Trang sẽ tổ chức họp báo quảng bá rộng rãi DVD đầy tâm huyết này tới khán giả.
Huyền Trang chọn hát 9 ca khúc cũ nổi tiếng về mảnh đất miền Trung như: Đôi bờ sông quê, Tiếng Việt, Chiều mưa, Mơ quê, Điệu ví dặm là em, Tìm về lời ru…. và 1 ca khúc mới được mua độc quyền: Chiều mưa.Nhạc sĩ Nguyễn Lê Tâm là người viết kịch bản 10 MV của Huyền Trang trong album này.
Tại cuộc thi Sao Mai 2013, nữ ca sĩ gốc Nghệ An Trần Huyền Trang không chỉ gây ấn tượng với khán giả bằng giọng hát mượt mà sâu lắng, đượm chất dân gian mà còn bởi ngoại hình rất sáng sân khấu./.