Theo cáo buộc của Viện Kiểm sát, khoảng 12h30’ ngày 30/8/2012, Công an xã Kim Nỗ nhận được đơn trình báo, ông Nguyễn Mậu Thuận (SN 1958, trú tại thôn Đoài, xã Kim Nỗ) dùng gạch đánh người gây thương tích.
Sau khi tiếp nhận đơn trình báo, ông Nguyễn Đức Vọng (SN 1954, Trưởng Công an xã Kim Nỗ) chỉ đạo lực lượng công an xã đưa ông Thuận lên trụ sở làm việc.
Tại trụ sở công an xã, ông Thuận đã có những lời lẽ chửi bới, lăng mạ ông Vọng và lực lượng công an xã. Ông Vọng yêu cầu lực lượng công an dùng còng số 8 cưỡng chế đưa ông Thuận vào phòng làm việc.
Khi Hoàng Ngọc Tuyên – Phó Công an xã đến trụ sở, ông Vọng giao cho Tuyên xác minh, giải quyết vụ việc. Ngay chiều hôm đó, ông Vọng được Chủ tịch UBND xã yêu cầu đi làm nhiệm vụ khác.
Được giao nhiệm vụ, Tuyên đến hỏi ông Thuận về sự việc, không trả lời, ông Thuận còn chửi bới, xúc phạm lực lượng làm nhiệm vụ. Thấy vậy, Tuyên tát ông Thuận hai cái vào mặt, đồng thời dùng dùi cui cao su do Nguyễn Trọng Kiên đưa cho vụt vào đùi ông Thuận.
Khi ông Thuận vẫn không ngừng chửi bới, Tuyên tiếp tục dùng dùi cui đánh mạnh vào đùi. Vừa vụt, Kiên vừa hỏi ông Thuận: “Có đau không?”.
Khoảng 15h cùng ngày, sau khi ghi nhận lời khai nạn nhân bị ông Thuận đánh và xác minh thương tích, Hoàng Ngọc Thức và Đoàn Văn Tuyến cũng là hai công an viên đi thẳng vào phòng nơi ông Thuận bị khóa ngồi trên ghế.
Do ông Thuận tiếp tục không khai nhận và chửi bới nên Kiên dùng dùi cui thúc mạnh vào ngực ông Thuận làm ông Thuận ngã ngửa ra phía sau, chiếc ghế gỗ bị gãy vai ghế.
Thấy vậy Tuyên hô Tuyến, Kiên, Thức khóa ông Thuận vào một chiếc ghế khác đồng thời khóa cả hai chân, hai tay ông Thuận vào ghế.
Sau đó vị phó công an xã phân công Thức đứng canh gác, có người đi qua thì báo còn Kiên vừa hỏi vừa dùng dùi cui đánh ông Thuận, dùng bút bi kẹp vào khe các ngón tay của ông Thuận bóp mạnh.
Đến khoảng 16h cùng ngày, Tuyên gọi điện cho trưởng công an xã thông báo, ông Thuận say rượu không làm việc được.
Khi vị trưởng công an xã về phòng làm việc thì ông Thuận đã tử vong. Cán bộ y tế xã thông báo, không đo được các chỉ số sinh tồn của ông Thuận nữa.
Biên bản giám định pháp y của Bệnh viện Việt Đức, Hà Nội kết luận nạn nhân bị thương tích tụ máu lên hai đùi, mu bàn tay, ngực, gãy một số xương sườn bên phải dẫn đến cái chết do suy hô hấp trên cơ sở nạn nhân có bệnh mạch vành thiếu máu cơ tim, bệnh xơ vòng giai đoạn phát triển...
Tại cơ quan điều tra, các bị can Hoàng Ngọc Tuyên, Nguyễn Trọng Kiên, Đoàn Văn Tuyến, Hoàng Ngọc Thức đã khai nhận các hành vi phạm tội.
Ngày 31/8/2012, Công an huyện Đông Anh đã quyết định khởi tố vụ án hình sự về tội Cố ý gây thương tích đối với 4 bị can.
Tuy nhiên, sau khi xem xét vụ án, ngày 27/3/2013, cơ quan cảnh sát điều tra, Công an Hà Nội quyết định thay đổi quyết định khởi tố vụ án từ Cố ý gây thương tích sang tội Giết người đối với các bị can nguyên là cán bộ công an xã Kim Nỗ.
Cũng theo cáo trạng truy tố của Viện Kiểm sát Nhân dân TP Hà Nội, đối với hành vi của các bị can trên, gia đình đề nghị xử lý nghiêm, đồng thời buộc các bị can phải bồi thường toàn bộ thiệt hại và chi phí mai táng với tổng số tiền trên 1,1 tỷ đồng./.
