Giới thiệu bộ sách Pháp kích thích tư duy độc giả trẻ

Nằm trong khuôn khổ kỷ niệm Ngày Văn học Châu Âu tại Việt Nam lần thứ III (17/5 – 18/5), chiều 17/5, tại Trung tâm Văn hóa Pháp (Hà Nội) đã diễn ra buổi tọa đàm giới thiệu ba cuốn sách mới của Pháp nằm trong bộ “Cho các bạn trẻ của thế kỷ XXI”.

Buổi tọa đàm có sự góp mặt của nhà văn tên tuổi người Pháp - Glenn Pian, nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên và dịch giả Phạm Văn Thiều. Ngoài ra, còn có sự tham dự của đông đảo học sinh và các thầy cô giáo tại Hà Nội.

Nhà văn Glenn Pian, nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên và dịch giả Phạm Văn Thiều tại buổi tọa đàm

Ba cuốn sách mang tên “Vũ trụ”, “Nguồn gốc loài người” và “Triết học” được NXB Giáo Dục Việt Nam biên dịch và xuất bản, tiếp nối với 11 cuốn trong bộ sách “Cho các bạn trẻ của thế kỷ XXI” phát hành vào năm 2011, với các chủ đề đa dạng như: Toán học, Biến đổi khí hậu, Bình đẳng giới, Nhân đạo, Văn hóa, Tình yêu,… Mỗi cuốn có độ dày chưa đến 200 trang, kích thước lại nhỏ gọn.

Cùng với những cuốn đã phát hành, ba cuốn mới nguyên gốc nằm trong tủ sách đồ sộ của NXB Seiul nổi tiếng tại Pháp, trong đó, các tác giả đều là những chuyên gia uy tín của Pháp ở từng lĩnh vực cụ thể. Đây cũng là một trong những tủ sách giáo dục được đánh giá cao của ngành xuất bản ở Châu Âu, đã thu hút sự quan tâm của nhiều độc giả, không chỉ ở lứa tuổi thanh thiếu niên. Chia sẻ về những cuốn sách, nhà văn Glenn Pian nhấn mạnh: “Mặc dù mang đề tài khoa học, kinh viện, nhưng những cuốn sách lại được viết dưới dạng hỏi – đáp. Ở đây, nội dung truyền tải được xây dựng bằng hình thức đối thoại tự nhiên giữa người lớn và trẻ em, vì thế kiến thức dù phức tạp nhưng lại dễ được tiếp nhận."

"Điều thú vị là sách khiến cho người đọc cũng luôn tự đặt ra câu hỏi để khám phá, nhằm thúc đẩy tư duy và khả năng lĩnh hội. Nội dung không đơn thuần là giúp độc giả, đặc biệt là độc giả thanh thiếu niên có được kiến thức mà còn mang thông điệp khuyến khích trí tưởng tượng và khả năng sáng tạo ở họ.” - nhà văn Pien cho biết.

Bên cạnh đó, nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên bày tỏ quan điểm: “Những cuốn sách này được phát hành trong thời điểm thiết thực. Bởi với hoàn cảnh trong xã hội hiện nay, giới trẻ có xu hướng quan tâm đến những vấn đề giải trí nóng bỏng. Nhưng thực tế những điều được đề cập trong các cuốn sách cũng là những khái niệm tinh thần, dù gần gũi với cuộc sống chúng ta nhưng mang nghĩa trừu tượng hơn. Trong khi, dù có muốn hay không, giới trẻ vẫn phải đối diện với những điều này trong cuộc sống. Đây cũng là nỗ lực của NXB Giáo Dục nhằm kích thích tư duy trong giới trẻ, và thể hiện hy vọng thay đổi nhận thức của phần đông độc giả Việt Nam trong mọi vấn đề.”Tọa đàm diễn ra trong không khí vô cùng sôi nổi với những ý kiến đóng góp của cả học sinh, sinh viên. Có nhiều học sinh đã bày tỏ mong muốn những kiến thức lý thú này sẽ được đưa vào trong chương trình học. Dịch giả Phạm Văn Thiều tỏ ra đồng tình khi nhận định bộ sách này là một công cụ hữu ích cho quá trình giảng dạy trong nhà trường, để xóa bỏ được những “lối mòn” trong phương pháp sư phạm còn nhiều thụ động với học sinh, sinh viên, giúp đối tượng này phát triển khả năng sáng tạo thực thụ.

Cùng với ba cuốn sách giáo dục trong bộ “Cho các bạn trẻ của thế kỷ XXI”, trong 2 Ngày Văn học Châu Âu tại Hà Nội, độc giả còn được tiếp cận với các tác phẩm văn học nổi tiếng khác, như cuốn: “Cô gái không là gì” của văn học Ba Lan; “Hoàng tử bé” của văn học Pháp; “Những câu chuyện ở thị trấn Lúc Búc”, “Taynikma – Báu vật thất truyền” của văn học Đan Mạch; “Tử tước chẻ đôi” của văn học Italia, “Thủy thần nhỏ” của văn học Đức, ...

Vì thế, các độc giả ở Việt Nam, đặc biệt là những độc giả ở lứa tuổi thanh thiếu niên có cơ hội đón nhận nhiều cuốn sách hay của Châu Âu trong mùa hè này./.