“Chỉ dòng sông biết” là cuốn sách đã đưa Amanda Quick trở thành người đầu tiên được nhận giải thưởng Jane Austen của tạp chí Romantic Times, mang lại “vinh dự cho cộng đồng các nhà văn theo đuổi thể loại tiểu thuyết lãng mạn”.

Ít có nhà văn nữ nào được yêu mến và nổi tiếng tại Mỹ như Jayne Amanda Quick. Các tác phẩm của bà đều cô đọng, bí ẩn, thú vị, và không kém phần cảm động. Bà đã cho ra đời hơn 40 tác phẩm đều đạt danh hiệu New York Times best-seller, được in cả thảy 25 triệu bản trên toàn thế giới. Và dù sáng tác dưới bút danh nào, nhà văn Mỹ này cũng luôn là người bạn đồng hành thân thiết của phụ nữ.

“Chỉ dòng sông biết” của Amanda Quick đưa đến cho người đọc một góc nhìn khác về thành phố London cổ kính thời Victoria, trái ngược với những điều người ta hằng tin tưởng – một London đầy rẫy những khoảng tối.

song.jpg

Trang bìa cuốn sách "Chỉ dòng sông biết"

Để bảo vệ bí mật chết người của mình, Louisa Bryce phải mang thân phận giả và luôn duy trì một cuộc sống khép kín cùng công việc phóng viên ẩn danh cho tờ Điệp báo chớp nhoáng. Tuy chỉ là một tờ lá cải nhưng từ khi xuất hiện loạt phóng sự ký tên IM Phantom, tờ báo bỗng thu hút sự chú ý đặc biệt của giới thượng lưu bởi những phanh phui về thói hư tật xấu đến khó tin của những kẻ luôn bảnh bao, phong nhã của Thế Giới Lịch Duyệt.

Bằng thân phận giả, Louisa len lỏi vào thế giới thượng lưu, tìm hiểu cặn kẽ những điều mờ ám rồi phơi bày chúng trên mặt báo. Lần này, đối tượng mà cô muốn điều tra là Elwin Hastings, gã quý tộc hèn hạ không từ thủ đoạn, chuyên kiếm tiền bằng trò tống tiền các tiểu thư khuê các. Và cuộc dan díu với Althony Stalbridge chẳng qua cũng chỉ là phương án bất đắc dĩ để qua mặt Hastings.

Vốn chẳng có chút kinh nghiệm yêu đương nào ngoài những “lý thuyết” được rao giảng trong các tiểu thuyết từng đọc, Louisa bị cám dỗ bởi những lời văn về “trải nghiệm siêu phàm” của các mối tình vụng trộm. Và chính cô cũng đang vướng vào một mối tình như thế. “Các mối tình vụng trộm luôn kết thúc chẳng lành”, Louisa vẫn tâm niệm như vậy và luôn tự nhủ “thật ngu xuẩn hết sức nếu dính vào mối tình vụng trộm với Anthony Stalbridge” bởi đó là chàng quý tộc tài năng và liều lĩnh, hoàng tử trong mơ của bao cô gái London. Ấy vậy mà, trái tim nàng lại hành động trái với suy nghĩ, nàng không chỉ dính vào mà còn mê đắm đến không dứt được chàng Anthony hào hoa.

Khi cuộc điều tra càng tiến triển, những nguy hiểm càng chồng chất thì tình cảm nảy sinh giữa Althony và Louisa lại càng thêm quyến luyến. Louisa hiểu tình yêu cô dành cho Althony lớn đến nhường nào, nhưng còn anh, liệu anh có yêu cô nhiều như anh vẫn thể hiện không? Và sau tất cả, liệu anh có chấp nhận nổi cái bí mật động trời đã khiến cô phải thay tên đổi họ hay không? 

Với dàn nhân vật hấp dẫn, cốt truyện kịch tính, đan xen những tình tiết lãng mạn nhẹ nhàng và vô cùng dí dỏm, “Chỉ dòng sông biết” của Amanda Quick đã vén tấm màn về một London thời Victoria đầy rẫy những bí mật: những cuộc hẹn hò vụng trộm, những tên côn đồ, những cuộc hôn nhân vì tiền, và các mối quan hệ bí hiểm trong gia đình. Thành phố London cổ kính chìm trong sương mù giờ đây hiện lên rõ ràng ở một góc khác với nhà chứa, tội phạm, gái điếm, những trò mua bán lợi lộc... Đó là một giai đoạn mà những đặc ân và tình dục có sức ảnh hưởng rất lớn đến xã hội, đối lập với niềm tin cho rằng London thời Victoria rất thâm trầm và hưng thịnh. Đúng như nhận định của The Seattle Times, đây lại là một câu chuyện hấp dẫn “cuốn độc giả theo những nút thắt và tình tiết bất ngờ”./.