Án kỷ luật được đưa ra sau khi bị ban kỷ luật của LĐBĐ Anh xác định là John Terry có lời lẽ phân biệt chủng tộc đối với Anton Ferdinand của Queen Park Rangers. Hậu vệ đội trưởng của Chelsea phủ nhận việc mình có lỗi, tuy nhiên, ban kỷ luật xác định cầu thủ này đã vi phạm quy định của LĐBĐ Anh.
 |
| John Terry tại một phiên tòa. |
Quyết định của ban kỷ luật, gồm 4 thành viên độc lập, đưa ra vào chiều tối qua theo giờ London. Theo đó, Terry sẽ bị cấm thi đấu 4 trận và nộp phạt 220 ngàn bảng vì đã có lời lẽ phân biệt chủng tộc với Anton Ferdinand, trong trận Chelsea thua Queen Park Rangers vào tháng 10/2011. Trung vệ 31 tuổi này đã tuyên bố từ giã đội tuyển Anh vào Chủ nhật vừa qua. Hiện tại, cầu thủ này cũng như phía Chelsea đều chưa lên tiếng xác nhận việc có kháng án đối với quyết định vừa ban ra hay không.
Trong bản thông cáo báo chí gửi tới công luận sau khi phán quyết được đưa ra, công ty truyền thông Elite Management, đại diện cho Terry, khẳng định: “Ông Terry rất thất vọng về việc ban kỷ luật của LĐBĐ Anh đã đưa ra một kết luận hoàn toàn trái ngược với phán quyết của tòa án, trước đó khẳng định ông Terry hoàn toàn vô tội”.
Về phần mình, LĐBĐ Anh cũng ra thông cáo báo chí nêu rõ: “Hôm nay, ban kỷ luật độc lập đã xác nhận những sai phạm về hành vi đối với John Tery và đưa ra án cấm thi đấu 4 trận, nộp phạt 220 ngàn bảng. Án quyết này có hiệu lực sau khi đối tượng từ chối kháng án”.
CLB Chelsea cũng có thông cáo báo chí khẳng định: “Chelsea ghi nhận và tôn trọng quyết định của LĐBĐ Anh đối với John Terry. Chúng tôi cũng nhận thức rằng John có quyền kháng án đối với quyết định đó. Bởi vậy, chúng tôi cho rằng CLB sẽ không có vai trò phù hợp trong việc bình luận về vấn đề này ở thời điểm hiện tại”.
Vì án quyết của ban kỷ luật phụ thuộc vào quyết định John Terry có kháng án hay không, do đó, hậu vệ 31 tuổi này vẫn có thể tham dự trận đấu giữa Arsenal- Chelsea vào thứ Bảy tới.
Trước đó, tiền đạo Luis Suarez của Liverpool từng bị cấm thi đấu 8 trận và nộp phạt 20 ngàn bảng vì có lời lẽ phân biệt chủng tộc đối với hậu vệ Patrice Evra của Manchester United./.