“50 sắc thái” (Fifty Shades of Grey) hiện đang là bộ phim hứa hẹn sẽ “gây bão” tại các phòng chiếu trên toàn thế giới dịp đầu năm nay. Với những cảnh quay “giường chiếu” nóng bỏng, bộ phim dự kiến sẽ bị gắn mác NC – 17, tức là cấm hoàn toàn khán giả từ độ tuổi 17 trở xuống. Tuy nhiên mới đây, Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ sau khi kiểm duyệt đã quyết định dán nhãn “R” cho bộ phim.
Được gắn mác “R”, nghĩa là bộ phim được đánh giá có “nội dung mang nặng tính tình dục, bao gồm lời thoại, một số hành vi bất thường và hình ảnh khỏa thân”, nhưng không cấm khán giả dưới 17 tuổi.
Khán giả vị thành niên muốn thưởng thức bộ phim phải được sự đồng ý và có cha mẹ hoặc người giám hộ đã trưởng thành đi kèm. Phụ huynh được khuyến cáo nên cân nhắc trước khi để con mình xem phim. Điều này sẽ thu hút đông đảo đối tượng người xem hơn, đảm bảo doanh thu khả quan cho bộ phim.
“50 sắc thái” được chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nữ văn sĩ người Anh E.L. Jame. Bộ tiểu thuyết này đã từng trở thành những đầu sách bán chạy nhất trên thị trường có nội dung kể về mối tình nhuốm đầy màu sắc dục vọng của cô sinh viên Anastasia Steele (Dakota Johnson) và chàng giám đốc điển trai Christian Grey (Jamie Dornan).
Một năm trước, nhà biên kịch Kelly Marcel chia sẻ trên tờ Sunday Times rằng bản chuyển thể tiểu thuyết cùng tên của E.L James sẽ rất “khiêu gợi”. Bà khẳng định: “Tôi chắc chắn 100% bộ phim sẽ gắn mác NC – 17”.
Tuy vậy, các trailer của phim đã ra mắt khán giả không hoàn toàn “nóng” như những gì mô tả trong truyện. Các cảnh nóng đã được cắt giảm ở mức vừa phải.
Tài tử Jamie Dornan (người thủ vai Christian Grey) cho biết trên tờ Guardian: “Chúng tôi muốn thu hút nhiều khán giả đến rạp, và không muốn vượt quá ranh giới khiến bộ phim trở nên quá khiêu dâm”.
Trong khi đó, nhiều người hâm mộ muốn bộ phim phải bám sát cốt truyện, nghĩa là “sexy” nhất có thể. Chiều lòng người hâm mộ, nhà sản xuất bộ phim “50 sắc thái” Dana Brunetti cho biết, có thể họ sẽ phát hành phiên bản “R” trước và vài tuần sau đó sẽ có phiên bản NC – 17.
“Mọi người có thể đến rạp và thưởng thức phiên bản “R” của “50 sắc thái”. Sau đó nếu họ thực sự muốn xem một lần nữa với nhiều cảnh nóng hơn, thì sẽ có phiên bản NC – 17. Chúng tôi vừa muốn có doanh thu khả quan ở phòng vé, nhưng cũng muốn đáp ứng tất cả những gì mà người hâm mộ chờ đợi khi chuyển thể bộ phim từ cuốn sách", Dana khẳng định.
Bộ phim sẽ ra mắt khán giả Bắc Mỹ vào ngày 13/2 và tới rạp Việt Nam cùng ngày./.