LHP Berlin 2014 đã chính thức khép lại vào sáng 16/2 vừa qua. Ở LHP năm nay, giải Gấu Vàng dành cho “Bộ phim hay nhất” đã thuộc về phim trinh thám “Black Coal, Thin Ice” (tạm dịch là Bạch nhật diễm hỏa”) của đạo diễn Trung Quốc Điêu Diệc Nam.
Bộ phim nói về một thám tử trong quá trình truy lùng tên tội phạm giết người hàng loạt, vượt qua cả bộ phim “Grand Budapest Hotel” (tạm dịch là “Khách sạn Grand Budapest”) của đạo diễn người Mỹ Wes Anderson.

berlin%201.jpeg
Đạo diễn Điêu Diệc Nam (phải) với giải Gấu Vàng cho bộ phim "Bạch nhật diễm hoa" và nam diễn viên Liêu Phàm với giải Gấu Bạc (ảnh: Reuters)

Đây cũng là bộ phim đầu tiên của Trung Quốc giành được giải thưởng ở hạng mục này tại liên hoan trong vòng 8 năm qua. Đạo diễn Điêu Diệc Nam đã bày tỏ niềm hạnh phúc khi phát biểu tại lễ trao giải: “Tôi không thể tin được ước mơ của chúng tôi đã trở thành hiện thực”.

Ngoài ra, “Bạch nhật diễm hỏa” còn mang về cho diễn viên Liêu Phàm của phim giải Gấu Bạc dành cho “Nam diễn viên xuất sắc nhất”. Còn giải Gấu Bạc cho “Nữ diễn viên xuất sắc nhất” đã thuộc về diễn viên Nhật Bản Haru Kuroki trong bộ phim “Chiisai Ouchi” (tạm dịch là “Ngôi nhà nhỏ”). Kuroki đã chứng tỏ tài năng trong vai diễn cô “osin” Nhật Bản trong chiến tranh thế giới thứ I và thứ II.

Haru Kuroki đạt giải Gấu Bạc cho "Nữ diễn viên xuất sắc nhất" (ảnh: Reuters)

Bên cạnh đó, giải Gấu Bạc cho “Đạo diễn xuất sắc nhất” lại thuộc về đạo diễn người Mỹ Richard Linklater với bộ phim “Boyhood” (tạm dịch là “Thời niên thiếu”), xoay quanh câu chuyện của một cậu bé trong quãng đời niên thiếu.

Đạo diễn Ken Loach của Anh cũng được nhận giải thưởng “Thành tựu trọn đời” với những cống hiến của ông trong điện ảnh. Ken Loach đặc biệt được vinh danh khi đã dành trọn sự nghiệp của mình để thực hiện những bộ phim nói về cuộc sống gian khổ của những người nghèo khổ tại Anh và Ireland.

Đạo diễn Ken Loach với giải "Thành tựu trọn đời" (ảnh: Getty)

Trong khi đó, bộ phim “Kreuzweg” của Đức (tạm dịch là “Giao lộ”) cũng giành giải Gấu Vàng cho “Bộ phim có kịch bản hay nhất”.

Ở LHP Berlin năm nay, bộ phim “Nước 2030” của đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh đã được lựa chọn chiếu khai mạc ở hạng mục “Toàn cảnh” (Panorama). Bộ phim với đề tài biến đổi khí hậu của Việt Nam được khán giả tới dự liên hoan đón nhận nồng nhiệt, thậm chí các suất chiếu đều “cháy vé”./.

Danh sách các giải thưởng ở LHP Berlin 2014: 

 Giải Gấu Vàng cho “Bộ phim xuất sắc nhất”: Black Coal, Thin Ice

Giải Gấu Bạc cho “Bộ phim xuất sắc do Hội đồng Giám khảo bình chọn”: The Grand Budapest Hotel

Giải Gấu Bạc cho “Đạo diễn xuất sắc nhất”: 
Richard Linklater - phim Boyhood
Giải Gấu Bạc cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Haru Kuroki - phim Chiisai Ouchi
Giải Gấu Bạc cho “Nam diễn viên chính xuất sắc nhất”: Liêu Phàm - phim Black Coal, Thin Ice
Giải Gấu Bạc cho “Kịch bản xuất hay nhất”: Dietrich và Anna Bruggemann – phim Kreuzweg
Giải Gấu vàng cho “Phim ngắn xuất sắc nhất” : 
As Long As Shotguns Remain của Caroline Poggi, Jonathan Vinel
Giải Gấu Bạc cho “Phim ngắn xuất sắc do Hội đồng Giám khảo bình chọn”: 
Laborat của Guillaume Cailleau
Giải thành tựu trọn đời: đạo diễn Ken Loach 
Ở hạng mục “Toàn cảnh” (Panorama):

Bộ phim đầu tay xuất sắc nhất: 

Gueros của Alonso Ruizpalacios
Bộ phim xuất sắc nhất 
do khán giả bình chọn: Difret của Zeresenay Berhane Mehari

Bộ phim xuất sắc nhất ở thể loại phim tài liệu: Der Kreis/The Circle của Stefan Haupt.