Tại TP.HCM, ông cùng dịch giả Nguyễn Thanh Thư - Nhà xuất bản Trẻ, 2006 sẽ gặp gỡ báo chí tại khách sạn Rex, 141 Nguyễn Huệ, quận 1. Đến ngày 21/11 ông có buổi giao lưu với sinh viên khoa Ngữ văn và Ngôn ngữ, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM.
Tiểu thuyết gia Wisniewski được biết đến với tiểu thuyết nổi tiếng Cô đơn trên mạng (tựa tiếng Ba Lan là S@motność w Sieci). Khi ra đời vào năm 2001, cuốn sách mau chóng được bạn đọc Ba Lan đón nhận và được dịch ra nhiều thứ tiếng. Các nhà làm phim Ba Lan cũng dựng thành công một bộ phim từ tác phẩm này.
 |
| Ảnh KT |
Năm 2006, Cô đơn trên mạngđược NXB Trẻ giới thiệu tại Việt Nam qua bản dịch của dịch giả Nguyễn Thanh Thư, con gái nhà văn Nguyên Hồng.
Bản dịch trực tiếp từ tiếng Ba Lan đã giúp Cô đơn trên mạng đoạt giải Hội nhà văn Việt Nam dành cho thể loại văn học dịch năm 2006.
Năm 2008, tập truyện ngắn Tình nhân (NXB Trẻ) của tác giả này tiếp tục ra mắt bạn đọc trong nước.
Ngày 24/11, Janusz Leon Wísniewski sẽ rời Việt Nam./.