 |
| Sự ra đi của nhà văn Marquez là mất mát lớn với nền văn học thế giới (Ảnh: AFP). |
Tổng thống Santons cũng khẳng định, ông Marquez là “người Colombia vĩ đại nhất mọi thời đại”:“ Thay mặt cho chính phủ, để tưởng nhớ đến nhà văn Gabriel Marquez, tôi tuyên bố để quốc tang 3 ngày và tôi yêu cầu tất cả các trụ sở công quyền treo cờ rủ và tôi cũng hi vọng rằng tất cả người dân Colombia cũng sẽ treo cờ rủ tại nhà riêng của mình.”
Nhà văn Gabriel Marquez được người dân Colombia trìu mến gọi là ông Gabo. Sự ra đi của ông Gabo đã để lại niềm tiếc thương sâu sắc trong lòng người dân quốc gia Mỹ Latinh này: “Thật đáng buồn. Colombia đã mất đi một giải Nobel văn học, mất đi một nhân vật biểu tượng của nền văn học nước nhà và của chủ nghĩa văn học hiện thực huyền ảo. Chúng tôi rất buồn khi nghe tin ông Gabo đã qua đời.”
Hòa chung niềm tiếc thương vô hạn, nhiều nhà lãnh đạo thế giới, trong đó có Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tổng thống Brazil Dilma Rousseff chia sẻ rằng, sự ra đi của nhà văn Marquez đồng nghĩa với thế giới đã mất đi một trong những cây bút vĩ đại nhất, đồng thời khẳng định những tác phẩm của nhà văn sẽ sống mãi trong trái tim và tâm trí của hàng triệu độc giả trên thế giới. Nhiều nhà văn và những người hâm mộ ông trên khắp thế giới cũng bày tỏ niềm tiếc thương trước sự mất mát to lớn của nền văn học thế giới.
Nhà văn Marquez nổi tiếng với các tiểu thuyết kinh điển như “Tình yêu thời thổ tả”, “Mùa thu của vị trưởng lão”, “Tướng quân giữa mê hồn trận” “Ký sự về một cái chết được báo trước” và hơn cả là “Trăm năm cô đơn”. Tác phẩm đỉnh cao của trào lưu văn học được biết với cái tên “Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo” này được cả giới phê bình và độc giả mến mộ sau khi được xuất bản năm 1967.
Cho đến nay tác phẩm này đã được dịch ra hơn 30 thứ tiếng, trong đó có tiếng Việt, với hơn 30 triệu cuốn được bán trên thế giới. Nhà văn Marquezvà gia đình đã tới thăm Việt Nam vào năm 1979./.