Theo On, Đàm Bỉnh Văn được gia đình đưa vào bệnh viện cấp cứu vào tối 4/9 khi ông có dấu hiệu khó thở. Dù được các bác sĩ tích cực điều trị trong phòng hồi sức nhưng do bệnh tình quá nặng, tài tử trút hơi thở cuối cùng vào 11h sáng 5/9.
Đàm Thục Oánh - con gái tài tử cho biết ông ra đi bình yên trong vòng tay của gia đình, người thân. "Sức khỏe bố tôi đã sa sút từ những năm qua nhưng ông luôn lạc quan với bệnh tật. Ông luôn hy vọng bệnh tình thuyên giảm để có thể trở lại với phim ảnh sau khi dịch bệnh kết thúc, vậy mà...", cô nghẹn ngào. Đàm Thục Oánh cũng là người đồng hành, chăm sóc bố trong suốt thời gian ông điều trị bệnh.
Dù sức khỏe yếu, cố diễn viên vẫn nỗ lực cống hiến nghệ thuật trong nhiều năm qua. Ông tham gia lồng tiếng, cố vấn cho một số tác phẩm như Sóng gió gia tộc 3, Bà trùm... Đàm Bỉnh Văn cũng vừa gia hạn hợp đồng với tổ lồng tiếng của TVB vào tháng 5 vừa qua.
Tin tức Đàm Bỉnh Văn qua đời được đăng tải khiến làng giải trí Hong Kong bất ngờ. Các nghệ sĩ, khán giả bày tỏ sự thương tiếc, đồng thời chia sẻ lại những tác phẩm ông từng tham gia. Diễn viên Tiết Gia Yến - người bạn thân của Đàm Bỉnh Văn nói: "Dẫu biết sẽ có ngày này nhưng tôi thực sự rất buồn khi hay tin. Cách đây vài hôm, tôi còn gửi tin nhắn động viên anh ấy cố gắng chữa bệnh. Anh còn trả lời rằng sẽ cố hết sức, còn cẩn thận khuyên tôi phải đeo khẩu trang khi đi làm. Mong linh hồn anh sớm được siêu thoát".
Đàm Bỉnh Văn sinh năm 1934, là một trong những diễn viên thế hệ đầu của làng giải trí Hong Kong. Ông vào nghề với vai trò diễn viên lồng tiếng, được mệnh danh là "Vua lồng tiếng" khi góp giọng trong hàng nghìn tác phẩm cả điện ảnh lẫn truyền hình Hoa ngữ. Sau đó, ông chuyển sang làm MC và diễn viên truyền hình. Một số tác phẩm phim tiêu biểu của ông như: Anh hùng xạ điêu, Thần điêu hiệp lữ, Khử tà diệt ma, Quan xẩm lốc cốc... Năm 2014, Đàm Bỉnh Văn được đài TVB trao giải "Thành tựu trọn đời" với những cống hiến của mình./.