Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam từ ngày 5 đến 6/11/2015 |
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện tới sân bay quân sự Seoul ở Seongnam, Hàn Quốc, năm 2014 |
Đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện trong chuyến thăm vườn thú Smithsonian tại Washington ngày 25/9/2015. |
Tại tiệc chiêu đãi do Nhà Trắng tổ chức, bà Bành (hàng trên bên trái) mặc váy dài xanh, phù hợp với màu khăn nơi túi áo ngực của ông Tập Cận Bình. |
Bà Bành (bên phải) tại Trung tâm nghiên cứu ung thư Fred Hutchinson ở Seattle, Washington, với bà Melinda Gates, vợ của đồng sáng lập Microsoft Bill Gates. |
Đệ nhất phu nhân Trung Quốc trong một buổi ăn trưa ở Washington ngày 25/9/2015. |
Bà Bành Lệ Viện trong trang phục áo lụa trắng họa tiết hoa cùng váy satin màu hồng cùng Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama tại Vườn thú quốc gia Mỹ Smithsonian. |
Đệ nhất phu nhân Trung Quốctươi tắn khi đến Seattle sau một chuyến bay kéo dài 14 giờ. Bà mặc một chiếc váy có họa tiết mang yếu tố truyền thống Trung Quốc. |
Bà Bành Lệ Viện tham dự một cuộc họp về bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ tại trụ sở Liên Hợp Quốc tại Manhattan, New York vào ngày 27/9/2015. |
Đệ nhất phu nhânTrung Quốc lắng nghe những nhận xét trong một buổi ăn trưa tại Bộ Ngoại giao Mỹ ở Washington ngày 25/9/2015. |