Tại Lễ truy điệu với sự tham dự của toàn thể cán bộ Đại sứ quán và đại diện bà con kiều bào Việt Nam tại Na Uy, Đại sứ Lê Thị Tuyết Mai đã đọc Điếu văn viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp, điểm lại chặng đường hoạt động cách mạng của Đại tướng, bày tỏ niềm tiếc thương vô hạn của toàn thể cán bộ, nhân viên, các phu quân, phu nhân và các cháu là con cán bộ Đại sứ quán, đồng thời ghi Sổ tang viếng Đại tướng, chuyển đến gia quyến Đại tướng lời chia buồn sâu sắc nhất trước sự mất mát không gì bù đắp được này.
Cán bộ, nhân viên Đại sứ quán đều cho rằng Đại tướng thực sự là niềm tự hào và động lực to lớn của mỗi người Việt Nam phấn đấu vì một tương lai tốt đẹp, đất nước hòa bình và phồn vinh, đồng thời nguyện học tập tấm gương hết lòng vì nước, vì dân của Đại tướng, chung sức đồng lòng làm tốt nhiệm vụ Đảng và Nhà nước giao, góp phần xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam.
Đông đảo bà con người Việt Nam sinh sống lâu dài ở Na Uy và sinh viên đang học tập có thời hạn ở Na Uy đã thành kính đến dự Lễ Truy điệu và ghi Sổ tang viếng Đại tướng tại Đại sứ quán. Chủ tịch Hội người Việt Nam Quê hương tại Na Uy, ông Phạm Thanh Phả - đại diện cho các bà con kiều bào ở Na Uy đã bày tỏ: “Bà con kiều bào tại Na Uy vô cùng thương tiếc Đại tướng Võ Nguyên Giáp, người con ưu tú của dân tộc Việt Nam suốt đời hết lòng cống hiến vì đất nước, vì nhân dân, với nhiều công lao to lớn…Thay mặt bà con trong Hội người Việt Quê hương tại Na Uy, tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc với gia quyến Đại tướng Võ Nguyên Giáp”.
Đại diện Đại sứ quán Ấn Độ tại Na Uy đã đến dự Lễ Truy điệu và ghi Sổ tang viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
Đại sứ quán Việt Nam tại Na Uy tiếp tục mở Sổ tang viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp đến 17h ngày thứ Hai, 14/10/2013.
 |
| Đại sứ Trung Quốc tại Ai Cập thắp hương trước di ảnh Đại tướng |
** Để tỏ lòng thương tiếc và biết ơn Đại tướng Võ Nguyên Giáp, đáp ứng nguyện vọng của bà con người Việt, bạn bè quốc tế, thực hiện chỉ đạo của Bộ, phù hợp với điều kiện tại sở tại, trong 3 ngày từ 11 đến 13/10/2013, Phái đoàn thường trực Việt Nam tại New York (Mỹ) đã tổ chức Quốc tang Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại trụ sở Phái đoàn.
Trước đó, Phái đoàn đã chuẩn bị tích cực, cẩn trọng để cùng nhân dân cả nước tổ chức Quốc tang Đại tướng được nghiêm trang, trọng thị. Thông tin về việc Phái đoàn mở sổ tang đã được đưa lên trang mạng của Phái đoàn, fax, email đến tất cả các Phái đoàn, cơ quan của Liên hợp quốc, bạn bè Mỹ, cộng đồng người Việt tại New York.
Phái đoàn đã thành lập Ban Lễ tang do đồng chí Lê Hoài Trung, Đại sứ, Trưởng Phái đoàn, làm Trưởng ban, thành viên có các đồng chí là trưởng các cơ quan của ta tại địa bàn và đại diện tập thể cán bộ, nhân viên của Phái đoàn; đảm bảo đầy đủ các yêu cầu về nghi lễ cấp Quốc tang theo đúng chỉ Nghị định 105/2012/NĐ-CP; được các đồng nghiệp, bạn bè quốc tế và đại diện cộng đồng người Việt tại địa bàn đánh giá cao về công tác tổ chức.
Dựa trên tình hình thực tế tại địa bàn (các ngày thứ Hai 14 tháng 10 là ngày nghỉ của Mỹ và ngày thứ Ba 15 tháng 10 là ngày nghỉ của Liên Hợp Quốc) và sau khi xin ý kiến trong nước, Ban Lễ tang của Phái đoàn quyết định mở sổ tang trong 3 ngày bắt đầu từ ngày 11/10/2013.
Trong 3 ngày mở sổ tang, đông đảo đại diện phái đoàn các nước tại Liên Hợp Quốc, bạn bè Mỹ, cộng đồng người Việt tại địa bàn đã đến viếng và lưu bút những cảm xúc trước sự ra đi của Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Trong số đó có nhiều vị là Đại sứ, Trưởng phái đoàn các nước; đại diện nhiều Phái đoàn thường trực tại Liên hợp quốc cũng như lãnh đạo các tổ chức, phong trào và những người bạn thân thiết của Việt Nam.
Trong Sổ tang, Đại sứ, Trưởng Phái đoàn Trung Quốc bày tỏ lời chia buồn sâu sắc nhất trước sự ra đi của đồng chí Võ Nguyên Giáp, một nhà cách mạng và một nhà lãnh đạo nổi bật của nhân dân Việt Nam. Đại sứ, Trưởng Phái đoàn CHDCND Lào bày tỏ lòng tiếc thương sâu sắc về sự ra đi của “người ông - Đại tướng Võ Nguyên Giáp, biểu tượng của cuộc đấu tranh chống xâm lược và đấu tranh giành độc lập dân tộc”. Đại sứ Trưởng phái đoàn Ấn độ Asoke Kumar Mukerji viết: “Đại tướng Võ Nguyên Giáp là một trong những người con vĩ đại nhất của dân tộc Việt Nam, một người bạn lớn của Ấn Độ. Đại tướng Võ Nguyên Giáp là một huyền thoại tại châu Á, là nguồn khích lệ cho hàng triệu người trên thế giới trong công cuộc đấu tranh dành độc lập và chống ngoại xâm”.
Đại sứ Trưởng phái đoàn Algeria Mourad Benmehidi viết “Đại tướng Võ Nguyên Giáp là nguồn khích lệ, tấm gương cho nhân dân Algeria trong cuộc đấu tranh chống thực dân; hình ảnh và sự đóng góp của Đại tướng sẽ luôn được mỗi người dân Algeria nhớ đến”. Đại diện Phái đoàn Venezuela đã viết: “Đại tướng Võ Nguyên Giáp sẽ mãi mãi được ghi nhớ như là một thiên tài quân sự, người đã chiến đấu không mệt mỏi cho sự nghiệp đấu tranh dành độc lập và xây dựng đất nước”.
Ông Jordan Ryan, Trợ lý Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc, nguyên điều phối viên của LHQ tại Việt Nam từ 2001-2005, nhớ lại sự hiểu biết sâu rộng của Đại tướng trên rất nhiều lĩnh vực và cho rằng Đại tướng Võ Nguyên Giáp chiến đấu chống áp bức, bóc lột, nhưng hơn hết Đại tướng cả đời đấu tranh vì một thế giới tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.
Các bạn bè Mỹ gắn bó với Việt Nam từ lâu như chị Merle Ratner, ông John McAuliff, Charles Baily … đã đến viếng và lưu lại những ký ức xúc động trong những lần được gặp Đại tướng Võ Nguyên Giáp, khẳng định rằng cuộc đời và những chiến công, đóng góp to lớn của Đại tướng đã và đang là nguồn động viên to lớn, truyền cảm hứng cho bao thế hệ nhân dân tiến bộ trên thế giới.
Ông Javis Tyner, Phó Chủ tịch điều hành Đảng Cộng sản Mỹ, viết sự ra đi của đồng chí Võ Nguyên Giáp là một sự mất mát to lớn đối với cả nhân loại và đồng chí Võ Nguyên Giáp luôn được lưu mãi trong tâm trí của những người cộng sản và tiến bộ trên thế giới. Chị Merle Ratner khẳng định Đại tướng Võ Nguyên Giáp được hàng tỉ người biết và yêu mến, và sẽ tiếp tục khích lệ người dân ở Việt Nam và trên thế giới đấu tranh cho sự nghiệp hòa bình và giải phóng dân tộc. Ông Baily nhớ về Đại tướng, một người “với trí thông minh tuyệt vời, đôi mắt sáng và luôn rất hóm hỉnh”.
Đông đảo người Việt Nam đang sinh sống, học tập, làm việc tại New York, cũng đã đến viếng Đại tướng, trong đó có các cán bộ Việt Nam đang làm việc tại Liên hợp quốc, các lưu học sinh, và đại diện cộng đồng người Việt Nam. Anh Vũ Duy Mẫn, nguyên cán bộ LHQ, “vô cùng tiếc thương Đại tướng Võ Nguyên Giáp, vị tướng huyền thoại của thế hệ những người lập quốc”.
Ông Phạm Quốc Thái, một Việt Kiều Mỹ, đã bày tỏ: “Lúc sinh thời Cụ đã hiến cả cuộc đời cho cách mạng. Cụ là một vị Lãnh đạo tài đức. Suốt đời Cụ thể hiện chí công vô tư”. Bạn Phan Hà Phương, lưu học sinh, “luôn biết ơn và ngưỡng mộ cuộc đời của bác đã cống hiến trọng vẹn vì nước vì dân, cho một lý tưởng cao đẹp là cuộc sống yên bình cho muôn đời người dân Việt Nam”.
** Vào 8h00, sáng thứ Bảy, ngày 12/10/2013, Đại sứ quán Việt nam tại Vương quốc Morocco đã long trọng tổ chức Lễ truy điệu cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp và mở Sổ tang để bạn bè Ma rốc và Đoàn Ngoại giao tại Morocco đến chia buồn.
Tham dự Buổi lễ , ngoài cán bộ và nhân viên của Đại sứ quán còn có các đại diện Hội ngươi Việt nam tại Ma rốc, Chi đoàn Thanh niên CSHCM tại Maroc và Đoàn cán bộ Bộ Ngoại giao đang công tác tại Ma rốc.
Từ khi có thông tin Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua đời, nhiều bạn bè quốc tế và người Việt đã gọi điện tới Đại sứ quán chia buồn và bày tỏ niềm tiếc thương vô hạn trước sự ra đi của cố Đại tướng.
Do có sự chênh lệch thời gian giữa Việt nam và Morocco, Quốc tang bắt đầu từ ngày 12 đến ngày 15/10.
** Điện chia buồn của Ban Biên tập Tạp chí Hương Việt viết: Đại tướng Võ Nguyên Giáp là người đã sáng lập ra Quân đội Nhân dân Việt Nam, đã truyền cảm hứng cho toàn thế giới với cách đánh du kích chống lại quân đội thực dân của mình.
Chiến thắng Điện Biên Phủ đã là bước khởi đầu cho những năm 60 được gọi là thập kỷ của lục địa đen, khi cả Châu Phi nổi dậy giành lại độc lập. Chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử cũng một lần nữa khẳng định một dân tộc nhỏ cũng có thể chiến thắng được một đế quốc to là Mỹ và đem lại niềm tin và hy vọng cho người dân toàn thế giới, biến Việt Nam thành một dân tộc đại diện cho chính nghĩa và sức mạnh của cả một thời đại.
Ban Biên tập Tạp chí Hương Việtgửi tới Ông và thông qua ông tới Đảng, Chính Phủ Việt Nam và gia quyến của Người lời chia buồn sâu sắc nhất./.