Liên hoan phim quốc tế Bratislava lần thứ 16 diễn ra từ 07/11 đến 14/11/2014. Liên hoan phim quốc tế Blastivialà một trong những LHP uy tín, chất lượng và nổi tiếng hàng đầu trong khối Đông Âu. Đây là liên hoan phim tôn vinh các phim đầu tay và thứ hai trên toàn thế giới. Phim có 3 hạng mục tranh giải dành cho Phim truyện dài đầu tay và thứ hai, Phim tài liệu đầu tay và thứ hai và Phim ngắn.
Năm nay, có 9 những ứng cử viên cho vòng nguyệt quế của LHP Bratislava ở hạng mục phim truyện dài. Đây đều là các tác phẩm đầy táo bạo và đột phá đến từ châu Âu (Na Uy, Pháp, Serbia, Cộng hòa Séc và Slovakia), Bắc Mỹ (Hoa Kỳ), Mỹ Latin (Brazil) và châu Á (Iran, Việt Nam).
“Đập cánh giữa không trung”được công chiếu vào ngày 11 và 12/11, là 2 buổi chiếu với số lượng khán giả phổ thông và các nhà phê bình nhiều nhất tại Bratislava năm nay.
Trong cuộc đua tài đến giải thưởng phim truyện dài năm nay có nhiều bộ phim đã từng đoạt giải tại các liên hoan phim lớn trên thế giới. Đúng như Ban tổ chức Liên hoan phim đã nói: " Mỗi liên hoan phim lớn đều xây dựng uy tín của mình nhờ vào yếu tố cạnh tranh giữa các bộ phim được chọn ". Một số bộ phim đáng chú ý có thể kể đến như "Party Girl"- bộ phim đã giành giải Golden Camera cho những bộ phim đầu tay xuất sắc tại LHP Cannes năm nay, có 2 bộ phim là "No one’s Child" và "Melbourne" đã sánh vai cùng “Đập cánh giữa không trung” tham gia Tuần phê bình phim Quốc tế Venice. Tại đây, “Đập cánh giữa không trung” giành giải Phim Hay nhất của FEDEORA (Giải do hội đồng giám khảo bình chọn), "No one's Child" giành giải Phim do khán giả bình chọn và Melbourne được lựa chọn là bộ phim chiếu mở màn.
Trong lễ trao giải diễn ra vào đêm 14/11, đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp đã vinh dự được xướng tên cho giải thưởng “Best Director”(Đạo diễn xuất sắc nhất). Đây là một trong ba giải thưởng quan trọng nhất của Liên hoan phim, bên cạnh giải Phim hay nhất và Nam, Nữ diễn viên xuất sắc nhất.
Tại thời điểm trao giải, đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp đang tham gia LHP AFI FEST tại kinh đô điện ảnh Hollywood, nơi “Đập cánh giữa không trung” là bộ phim Việt Nam đầu tiên tham dự tranh giải chính thức tại hạng mục New Auters (Tác giả mới).
Tự nhận mình là nhà làm phim vô duyên với các loại bằng khen, giải thưởng, đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp bày tỏ sự tiếc nuối khi không thể tham gia LHP cũng như có mặt vào thời khắc quan trọng – vinh danh cá nhân cô: “ Tôi nhận được tin về giải Đạo diễn xuất sắc nhất khi tôi đang chụp ảnh trên thảm đỏ của AFI, chắc nhờ vậy mà tôi trông rạng rỡ hơn bình thường thì phải. Nhưng bạn có thấy là thật là bất bình thường khi tôi luôn nhận được tin về giải thưởng vào lúc tôi vắng mặt. Tất nhiên là tôi muốn được thăm Bratislava, để biết chính xác khán giả có yêu Đập cánh không, còn giải thưởng…không biết nói sao ngoài việc tôi đã rất hạnh phúc!”. Do không thể có mặt nên đạo diễn đã gửi một video clip đến lễ trao giải theo yêu cầu của ban tổ chức.
Trên thông cáo báo chí chính thức của LHP, Ban giám khảo cho biết “ Giải " Đạo diễn xuất sắc nhất" được trao cho đạo diễn trẻ Nguyễn Hoàng Điệp bởi khả năng kể chuyện đầy gợi cảm của cô khi đưa người xem đi qua hành trình của một cô gái trẻ phải vật lộn với sự khắc nghiệt của xã hội để tồn tại”.
Giải thưởng là một tin vui cho nữ đạo diễn trẻ cũng như toàn thể ekip "Đập cánh giữa không trung" ngay trước thềm sự kiện ra mắt bộ phim tại Việt Nam vào ngày 23-27/11 tới./.