So với nguyên mẫu Nissan Sylphy thế hệ thứ tư đã được giới thiệu vào năm 2019 và phiên bản hybrid E-Power ra mắt vào năm 2021, bản nâng cấp mặc dù không thay đổi quá nhiều, nhưng đủ lớn để khiến mẫu xe lần này trở nên khác biệt. 
Lưới tản nhiệt được thiết kế lớn hơn và giao diện lưới bên trong được thay đổi tùy theo tùy chọn hệ thống truyền động.
Cửa cản gió mỏng hơn và hệ thống giao diện đèn pha hiện đại hơn. 
Phần thân xe gần như được giữ nguyên, ngoại trừ bánh xe được chuyển sang thiết kế mới với chất liệu hợp kim, kích thước 15 hoặc 16 inch. 
Đuôi xe được trang bị loại cản thể thao hơn với các cửa thoát gió giả đi kèm. 
Ngoài ra, Nissan cũng cung cấp một số phụ kiện tùy chọn bên ngoài cho xe như phần mở rộng khí động học cho cản, cánh gió sau và logo phát sáng phía đầu xe.
Về nội thất, chiếc xe được trang bị màn hình thông tin giải trí mới với kích thước 12,3 inch lớn hơn và độ phân giải cao hơn cùng một số phím tắt cảm ứng được đặt bên dưới. Hệ thống điều khiển điều hòa và vô lăng ba chấu đa chức năng được giữ nguyên.
Chiếc xe cũng đạt được mức tự lái cấp dộ 2 với công nghệ hỗ trợ người lái ADAS.
Nissan Sylphy 2023 cung cấp 2 bản tùy chọn hệ thống truyền động tiêu chuẩn và hybrid. Bản tiêu chuẩn sử dụng động cơ xăng 4 xi-lanh 1.6 lít sản sinh công suất 137 mã lực, mô men xoắn 159 Nm và hệ dẫn động cầu trước cùng hộp số CVT.
Bản E-Power hybrid tiết kiệm nhiên liệu hơn với động cơ 1.2 lít hút khí tự nhiên, phát điện cho pin lithium-ion và mô tơ điện truyền động đơn trục trước với công suất 134 mã lực, mô men xoắn 300Nm.
Nissan Sylphy 2023 đã có mặt tại Trung Quốc với giá dao động từ 99.800 Nhân dân tệ (khoảng 339,4 triệu đồng) đến 174.900 Nhân dân tệ (khoảng 594,9 triệu đồng) tùy thuộc vào cấu hình. 
Nissan Sentra đời 2024 dự kiến sẽ được sản xuất dành cho thị trường Mỹ với những thay đổi về kiểu dáng và cập nhật nội thất tương tự đi kèm với một số tính năng dành riêng cho từng thị trường.