“Với việc diễn nhạc kịch, em có cơ hội giới thiệu một khía cạnh mới của em mà trước nay khán thính giả chưa được biết tới” - ca sĩ trẻ Nguyễn Thanh Hiền chia sẻ khi nói về vai diễn chính trong vở nhạc kịch “Miss Saigon” tại Budapest, trên sân khấu Nhà hát ca - nhạc - vũ - kịch Budapest (Budapesti Operettszínház).
Trong vòng 3 tháng trước khi sang Mỹ du học, Hiền sẽ thủ vai nữ chính - Kim - cùng hai bạn diễn là Kocsis Dénes và Veréb Tamás. Với mốc thời gian 18/1/2015, trong lịch sử hơn 25 năm kể từ khi ra mắt tại London, lần đầu tiên ở tại Châu Âu, lần đầu tiên có một người gốc Việt được nhận vai nữ chính của “Miss Saigon”.
Trả lời phỏng vấn tờ “Bors”, Nguyễn Thanh Hiền thổ lộ rằng kể từ khi bắt đầu ca hát, cô đã đặt mục tiêu chinh phục vai diễn này: “Mặc dầu trước đây đã từng có cơ hội, nhưng tôi rất mừng là lần này tôi đã được nhận vai diễn. Tôi cảm thấy đến giờ mình đã đủ trưởng thành với vai diễn, và cảm nhận được những gì trong đó”. Chào đời và trưởng thành tại Hungary, vừa qua tuổi hai mươi được ít tháng, Nguyễn Thanh Hiền thuộc thế hệ chỉ biết đến chiến tranh Việt Nam qua phim ảnh và sách vở. Trong cuộc trao đổi với các BTV Kênh truyền hình tv2, Hiền cho hay cô đã trau dồi kiến thức lịch sử để có được những cảm hứng xác thực trong các buổi tập bằng cách trò chuyện nhiều với mẹ “xem ông bà đã kể gì về thời kỳ chiến tranh”. “Ngoài ra, tôi nghe lại các bài hát rất nhiều lần. Tất cả mọi người trong nhà hát đều tận tình giúp đỡ tôi trong thời gian chuẩn bị, nên hiện tại tôi cảm thấy rất dễ chịu” - Hiền cho biết thêm. 
- Là một ca sĩ đã được biết đến, Hiền có những thuận lợi và khó khăn gì khi tham gia vở diễn này?
Về mặt âm nhạc, vở diễn cũng là một thách thức đối với em vì trong một vở nhạc kịch, phải hát theo cách cảm thụ hơi khác so với khi em trình diễn một bản nhạc Pop. Nhưng may cho em là trước đây em cũng đã từng hát các ca khúc trong nhạc kịch mà em rất mê, vì vậy thử thách lớn hơn là sự trình diễn trên sân khấu. Em chưa bao giờ thử bản thân trong vai trò một diễn viên cả, tuy nhiên em cảm thấy rằng em đã có thể nhập vai được tốt với vai diễn Kim. Đặc biệt, em muốn nói rằng làm việc với thầy Kero (đạo diễn Kerény Miklós Gábor) rất ấn tượng, trong các buổi tập thầy đã chỉ dẫn rất tỉ mỉ cho em để em có thể hoàn toàn nhập vai và thể hiện được những cảm xúc sâu thẳm nhất của mình. - Trong tương lai, Hiền có muốn tiếp tục thử sức với thể loại nhạc vũ kịch này hay không? Em rất muốn được tham gia các vở diễn khác nữa, thế giới của nhạc kịch đã chinh phục em. Một ca sĩ càng “đa năng” thì càng tốt! Và có lẽ với việc diễn nhạc kịch, em có cơ hội giới thiệu một khía cạnh mới của em mà trước nay khán thính giả chưa được biết tới. - Những ngày qua, bà con trong cộng đồng đã rất vui mừng và chờ đợi vai diễn của em. Hiền có lời nhắn gửi tới những người yêu mến em? Trước hết em xin chân thành cám ơn những tờ báo, diễn đàn tiếng Việt đã viết giới thiệu em. Em cảm thấy may mắn vì được là người gốc Việt đầu tiên tại Châu Âu được diễn vai Kim trong vở nhạc kịch này. Vâng, đúng là em chào đời ở Hung, nhưng em vẫn mang dòng máu Việt và do đó, em cảm thấy có thể thể hiện xác tín vai diễn này.